No exact translation found for تفكيك المنشآت النووية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تفكيك المنشآت النووية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous prions donc instamment les États Membres de prendre des mesures efficaces pour obliger Israël, seul pays du Moyen-Orient qui n'ait toujours pas adhéré au TNP, à le faire sans tarder et à démanteler ses dangereuses installations nucléaires après les avoir intégralement placées sous la supervision et le système de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
    وفي ذلك السياق، نحث الدول الأعضاء على اتخاذ تدابير فعالة لإجبار إسرائيل، البلد الوحيد في الشرق الأوسط الذي لم ينضم إلى معاهدة عدم الانتشار، على الانضمام الفوري إليها وتفكيك منشآتها النووية بعد إخضاعها الكامل لإشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Les efforts importants que la France a déjà consentis en matière de désarmement nucléaire témoignent de notre bonne foi, notamment la ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et le démantèlement du Centre d'essais du Pacifique, le moratoire sur la production de matières fissiles pour les armes nucléaires et le démantèlement des installations de production correspondantes, la réduction significative de notre arsenal, et la réduction du nombre de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins.
    وتشهد الجهود الكبيرة التي بذلتها فرنسا بالفعل في مجال نزع السلاح النووي على حسن نوايانا، ولا سيما تصديقنا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وتفكيك مركز التجارب النووية في المحيط الهادئ، والوقف الاختياري لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية وتفكيك منشآت الإنتاج ذات الصلة، والتخفيض الكبير من مخزوننا وتخفيض عدد الغواصات النووية القادرة على إطلاق الصواريخ.